Kan det vara sant att Dagens Nyheter använder sig av maskinöversättningar och inte översätter ”på riktigt” (med hjälp av en människa som åtminstone behärskar engelska ganska bra)? Läste nyss om förhållandena i flyktinglägret Moria i Grekland, om bränder och annat. Lägret är tydligen totalförstört och tillhörigheter som ”lämnats bakom” har plundrats? Bakom vad? Jag fårFortsätt läsa ”Nej, nu…”
Etikettarkiv:språk
Namnen som beskriver sina bärare
Namn med krigisk anknytning var typiska i det militära. Det vill säga namn som passar sin bärare särskilt bra, med tanke på egenskaper eller yrke. Läs mer här.
Kronikk: Det norske språkets forfall
Er ikke rettskriving en sentral del av utdannelsen og dannelsen i dette landet? Eller skyldes alle skrivefeilene lærere som heller ikke kan skrive? Läs mer här. Det är tydligen inte alls bara i Sverige, som språket förfaller. Tråkigt. Vi borde alla kämpa mer för våra språk.
Bus eller godis?
På fredag är det halloween och sedan några år växer traditionen med barn som klär ut sig och går runt till grannarna och ber om godis (eller hotar med bus). Även om vi i Sverige kanske främst inspirerats av det amerikanska ”trick or treat” så finns fenomenet i en rad länder. Så varför inte varaFortsätt läsa ”Bus eller godis?”
Ett återfunnet dalrunealfabet
Vid Älvdalens kyrka i övre Dalarna finns två märkliga träbyggnader. Det ena är kyrkhärbret, som har dendrodaterats till 1285 och som länge var Sveriges äldsta stående träbyggnad. Det andra är det s.k. Prästloftet som har daterats på samma sätt, men som är några århundraden yngre. Fällningsåret har här bestämts till vintern 1576–77. I båda byggnadernaFortsätt läsa ”Ett återfunnet dalrunealfabet”
Pratbubblor: Var obs på ordklassen
Läs mer här. Kul och intressant.
Varför heter månaderna som de gör?
Månadernas namn har vi enligt flera vederhäftiga källor på nätet ärvt från den romerska kalendern, där alla månader hade namn efter ett ordningstal. Men bara en handfull av dessa månadsnamn har överlevt. Övriga månader har fått andra namn. Läs mer här.
Språkgen förklarar människans förmåga att kommunicera
Kan en mutation som uppstod för över 500 000 år sedan vara nyckeln till människans unika språkförmåga? Det hävdar amerikanska och europeiska forskare i en studie publicerad i den vetenskapliga tidskriften PNAS. Läs mer här.
Våra äldsta runor?
Läs mer här.
Svenskan det svenskaste som finns
Artikel om svenska språket.
Skrivigheter 